Qué es un virtual data center (vDC), y cuándo es la opción correcta

h2: Qué es un virtual data center

Un virtual data center (vDC, a veces escrito virtual data centre) es una porción reservada de una plataforma cloud dedicada a una sola organización: una cantidad fija de CPU, memoria, storage y capacidad de red, con las herramientas para crear dentro de ella máquinas virtuales, redes, plantillas y snapshots bajo demanda. El tenant decide cómo repartir el pool. El proveedor opera la plataforma que hay debajo. El resultado se comporta como un pequeño private cloud con la economía de la capacidad reservada.

Tres cosas lo definen. Aislamiento: el pool pertenece a un solo tenant, y los hosts de hipervisor, los volúmenes de storage y los segmentos de red que lo sostienen no se comparten con el tráfico de nadie más. Autoservicio: el tenant crea y modifica recursos a través de una consola y una API, sin abrir un ticket por cada VM. Un sobre fijo: la capacidad se reserva y se factura como un todo, no se mide por petición, así que la factura no se mueve con el tráfico.

h2: Cómo se compara

Un managed VPS es una máquina virtual, dimensionada para una carga de trabajo. Un dedicated server es una máquina física, solo suya, con el sistema operativo y todo lo que hay encima a su cargo. Una cuenta de cloud público le da autoservicio sobre un control plane compartido, medido por hora y por cada gigabyte que sale de él. Un vDC se sitúa entre los dos últimos: autoservicio y varias máquinas como una cuenta cloud, sobre hardware y redes reservados para usted como un dedicated server, a un coste mensual fijo.

La diferencia práctica se nota en tres puntos. Los vecinos ruidosos no existen, porque los hosts son suyos. El egress no es una línea de la factura, porque la red es nuestra y el puerto no se mide. El crecimiento es una conversación sobre añadir hosts o storage al pool, no una sorpresa en la factura.

h2: Qué controla usted, qué operamos nosotros

Dentro del pool el tenant controla todo lo que define el entorno: las máquinas virtuales y sus tamaños, las plantillas de sistema operativo y las ISO, las redes privadas y las VPC, las direcciones públicas del rango asignado, las reglas de firewall y los balanceadores de carga, los snapshots y los volúmenes, las cuentas y cuotas para equipos o clientes, y la API con la que habla la automatización.

Debajo, el proveedor opera lo que hace fiable al pool: los hosts de hipervisor y su parcheo, las cabinas de storage y su replicación, el fabric de red y su routing, el management plane de la plataforma cloud, la planificación de capacidad, la monitorización y los backups de la propia plataforma. La línea es nítida, y es la razón por la que un equipo de operaciones de dos personas puede llevar un vDC que de otro modo necesitaría un equipo de datacenter.

figure (inline SVG)

• aria-label: Un virtual data center: el pool de máquinas virtuales, redes, volúmenes y plantillas del tenant por encima de la línea de aislamiento, con la etiqueta «suyo». Hosts de hipervisor, cabinas de storage, fabric de red y management plane por debajo, con la etiqueta «nuestro»

figcaption: La línea entre lo que un tenant controla dentro de un virtual data center y lo que el proveedor opera por debajo.

SVG text (English)	Spanish
YOURS: THE TENANT POOL	SUYO: EL POOL DEL TENANT
created and changed by you, through the console and the API	creado y modificado por usted, a través de la consola y la API
Virtual machines / sizes you choose	Máquinas virtuales / tamaños que usted elige
Networks and VPCs / private, with public IPs	Redes y VPC / privadas, con IP públicas
Volumes and snapshots / all-flash	Volúmenes y snapshots / all-flash
Templates and ISOs / your images	Plantillas e ISO / sus imágenes
Accounts and quotas / teams or customers	Cuentas y cuotas / equipos o clientes
Firewalls and balancers / your rules	Firewalls y balanceadores / sus reglas
The API your automation talks to / CloudStack, or a ticket to our engineers on OLVM	La API con la que habla su automatización / CloudStack, o un ticket a nuestros ingenieros en OLVM
ISOLATION LINE: THE POOL IS RESERVED FOR ONE ORGANISATION	LÍNEA DE AISLAMIENTO: EL POOL ESTÁ RESERVADO A UNA SOLA ORGANIZACIÓN
OURS: THE PLATFORM	NUESTRO: LA PLATAFORMA
run, patched, monitored and backed up by our engineers	operada, parcheada, monitorizada y respaldada por nuestros ingenieros
Hypervisor hosts / dedicated to you	Hosts de hipervisor / dedicados a usted
Storage arrays / replicated	Cabinas de storage / replicadas
Network fabric / routing, AS200477	Fabric de red / routing, AS200477
Management plane / the cloud platform	Management plane / la plataforma cloud
Capacity planning and monitoring / the pool grows by whole hosts and volumes	Planificación de capacidad y monitorización / el pool crece por hosts y volúmenes completos
Patching and platform backups / on our schedule, never on your invoice	Parcheo y backups de la plataforma / según nuestro calendario, nunca en su factura

h2: Cómo se dimensiona y se paga la capacidad

Un vDC se dimensiona a partir de las cargas de trabajo que va a alojar: vCPU y memoria totales con margen para crecer, storage por volumen y clase de rendimiento, red por espacio de direcciones y ancho de banda. El pool se reserva en hosts completos y volúmenes completos, así que el precio es una cuota mensual fija por el sobre, y solo cambia cuando cambia el sobre. Esa previsibilidad es lo primero que notan los equipos financieros cuando dejan un cloud de pago por uso.

h2: Las dos formas en que entregamos un vDC

Apache CloudStack. Para las organizaciones que quieren un cloud de autoservicio completo con cuentas, proyectos, plantillas, VPC y la API de CloudStack, construimos un cloud CloudStack dedicado sobre KVM: servidores de gestión, hosts de cómputo y storage all-flash dedicados, administrados por usted y operados por nosotros. Es el hogar natural para agencias que sirven a muchos clientes, empresas SaaS con entornos de staging y producción, y cualquiera con una automatización que ya habla una API cloud. Vea Managed Apache CloudStack y la página de ingeniería Cloud dedicado en Apache CloudStack, a su medida.

Managed private cloud sobre OLVM. Para las organizaciones que quieren un pool reservado operado íntegramente por nuestros ingenieros, con VM aprovisionadas bajo petición en lugar de a través de una consola de autoservicio, construimos un private cloud sobre Oracle Linux Virtualization Manager. Los mismos hosts dedicados, el mismo storage, la misma red, con nuestro equipo operando el pool día a día. Vea Private cloud y Private cloud sobre KVM con OLVM.

Ambos funcionan sobre hardware de nuestra propiedad, en nuestras propias jaulas: hosts Dell y HPE de generación actual con dos enlaces 25GbE cada uno, storage all-flash HPE 3PAR sobre Fibre Channel, y nuestra propia red, AS200477, en Atenas, Ámsterdam y Toronto.

h2: A quién le conviene un vDC

A una agencia o una empresa de software que aloja muchos sitios o tenants y necesita aislamiento entre ellos y una sola factura. A una empresa que deja VMware o un hyperscaler y quiere conservar el autoservicio sin conservar el contador. A una empresa con requisitos estrictos de residencia de datos que necesita su entorno dentro de la UE, sobre hardware que puede señalar. A un equipo que lleva desarrollo, staging y producción y quiere crear y destruir entornos sin un ticket.

h2: Por dónde empezar

Díganos qué ejecuta hoy y cuánto le cuesta. Dimensionamos el pool, proponemos la plataforma y la presupuestamos como una cifra mensual fija. Hable con un ingeniero.